Wenn du den Forschungsbaum vollständig abgeschlossen hast, kannst du den Drachenturm problemlos abreißen. (Meiner ist schon lange weg.)
Sollte später noch eine Quest kommen, die einen Abriss des Portals verlangt, kannst du einfach das Zwergenportal bauen. Soweit ich mich erinnere, brauchst du noch nicht einmal abwarten bis das Zwergenportal fertig ist um eine solche Aufgabe zu lösen.